英語と日本語と違い
2021/12/31
■日本語と英語の違いで最も大切な事は順番。
英語を学習する上で、日本語との違いを意識することが大切であると前に説明しました。では何が違うのでしょうか。日本語の「犬」は英語では「dog」と表します。言語が違うので当然ですね。では、本質的な違いは何なのでしょうか。それは順番です。
日本語は文の要素を付属語で表現します。従って、文の要素の順番を変えても意味も理解できますし、何なら表現方法として文学的と評価されます。それに対して英語は、順番で文の要素の役割を表します。一番最初にくるのが「主語」、次に「動詞」です。そうならない場合もありますが、その場合は何かに割り揉まれていると考えます。
主語 ＋ 動詞
この事が最も大切で、この順番を基本に文が構成されています。文を読む時も、文を書く時も、この事を意識する事が英語の学習で最も大切な事です。
【関連記事】
#英語（中学生）
富田屋 にて
家庭教師 マトミ
Tutor matommy
https://www.matommy.jp